Relectrice-correctrice

Le correcteur intervient à plusieurs moments de la chaîne du livre.

La chaîne du livre, c’est du livre comme projet, jusqu’à l’objet que vous avez entre les mains.

Dans une maison d’édition, de nombreux professionnels interviennent à chaque étape (auteur, correcteur, graphiste pour la mise en page, la couverture éventuellement, illustrateur, éditeur, compositeur, etc.).

En autoédition, l’auteur se substitue à la maison d’édition et assume une partie de ces étapes ou a recours à des prestataires pour les domaines en dehors de ses compétences (et c’est normal de ne pas être compétent dans tous les domaines).

Mon rôle de lectrice-correctrice

J’interviens à plusieurs moments de la vie de votre roman.

Je suis un des premiers lecteurs professionnels lors des corrections éditoriales et travaille sur le fond du texte en m’assurant de sa cohérence (univers, scénario, personnages, etc.).

Ensuite, lors des corrections orthotypographiques, j’interviens sur la forme du texte et viens chasser les fautes d’orthographe, de grammaire, de conjugaison, propose des reformulations sur des phrases qui peuvent être mal construites, puis je m’occupe de la typographie du manuscrit (ponctuation, espaces, etc.).

Pour accompagner votre texte dans plusieurs étapes de sa vie, je vous propose des packs de correction.

Si vous êtes intéressés par mon travail, nous pouvons en discuter ici.

Je m’aide de deux logiciels de correction : Antidote et ProLexis.

Corrections éditoriales

Elles interviennent sur le fond du texte (cohérence de l’univers, des personnages, du scénario, etc.), sur un manuscrit qui peut encore subir des modifications majeures.
C’est une des premières fois qu’un lecteur professionnel va avoir accès au texte.

Corrections orthotypographiques

Elles interviennent sur la forme du texte (orthographe, conjugaison, accords, ponctuation, typographie, etc.), sur un manuscrit qui peut encore subir des modifications mineures (reformulations de certaines phrases).

Packs de prestations

Les packs de prestations regroupent un type de prestation de correction éditoriale, et un type de prestation de correction orthotypographique, pour un prix moins élevé que si vous les choisissiez individuellement.